Grubbe Mária

Korszakos regényt kap kezébe az olvasó. Jacobsen Grubbe Mária személyében először nyúl a szexualitás és a nő kapcsolatához. A regény Grubbe Mária életét követi végig, aki előkelő királyi családból zuhan egyre lejjebb a társadalmi ranglétrán, hogy a végén egy révész mellett kössön ki, pusztán azon vágya miatt, hogy független, és kielégítő erotikus életet keres magának. Nagyhatású életművére jellemző, hogy a XX. század fordulóján olyan írókra hatott, mint Ibsen, Freud, Hermann Hesse és Stefan Zweig. Thomas Mann egyszer azt mondta, hogy talán Jacobsen az az író, aki eddig leginkább alakította stílusomat. A fordítás Ritoók Emma érzékeny női lelkét dicséri.