Minden dolgok miértje

KÉPGARANCIA: Alba Litera saját kép. Író/Szerző: Quim Monzó Fordító: Pávai Patak Márta Sorozat: Spanyol elbeszélők Kiadó: Patak Könyvek Kiadás éve: 2009 Oldalszám: 16 Kötés: Füles, karton Nyelv: Magyar Állapot: óvott, vigyázott, könyvtári volt ISBN: 9789638723741 Méret: 13 cm x 20 cm Ebben a kötetben Quim Monzó szintetizáló képessége a legtisztábban mutatkozik meg: a látszólag egyszerű, sematikus történetre épülő elbeszélések kíméletlen őszinteséggel tapintanak rá az ember gyenge pontjaira. A kötet három fő téma köré szerveződik: az örökzöld férfi-nő kapcsolat (Házasélet, Havi ciklus, Negyed egy), ahol a szerelmi ügy mindig sajátos értelmezést kap; az élet viszontagságaival szembenézni kényszerülő ember vergődése, kiútkeresése az örök emberi csapdákból (a Trójai diadalmámor a legszebb példa); végül a sztereotípiák csúfondáros cáfolata, jól ismert népmesei történetbe ágyazva, ám egy aprócska elemmel a visszájára fordítva (Csipkerózsika, A varangy). A Minden dolgok miértje a katalán irodalom egyik legnagyobb sikere, a kritika és az olvasóközönség töretlen lelkesedéssel ünnepli otthon és külföldön egyaránt, Kafka, Borges és Rabelais méltó utódaként emlegetve a szerzőjét.