Pozsony város utcái és terei - A város története utca- és térnevekben (reprint)

Pozsony 1991-ben ünnepli hétszáz éves évfordulóját annak, hogy 1291-ben III. Andrástól a városi privilégiumokat megkapta.
Ebből az alkalomból adjuk ki Ortvay Tivadar 1905-ben megjelent "Pozsony város utcái és terei" című 660 oldalas munkáját, mely mind a mai napig a legpontosabb ismertető leírása a város fejlődésének, történelmi nagyságának, kulturális jelentőségének.
Tudjuk, hogy e kötet ma már "csak" dokumentum, s számot kellett magunkban vetni azzal, hogy a város utca-, térneveinek a trianoni döntés után a fokozatos feledtetés lett a sorsuk, s hogy 1945 után már nemcsak a neveket, hanem az egyes utcákat, tereket és jeles házaikat is eltüntették a föld felszínéről.
Van-e értelme akkor a könyv megjelentetésének?
Igen - mert rajtunk kívül, a mi generációnkon kívül már senki sem fogja ezt megtenni. S a következő századba úgy fogunk átlépni, hogy a jövő nemzedékeknek csupán felszínes ismeretei lesznek a város egykori nagyságáról, s majd csak történészek vesznek kezükbe Pozsonyról szóló régi könyveket; mert a pozsonyiak, akiknek emlékeiben szüleiktől, nagyszülő őseiktől még úgy élt Pozsony, mint Ortvay könyvében, azok is kihalnak.