Légy a levesben

Először egy könnyű indiai inget láttam, mely egy gyönyörű nyakban végződik, aztán egy öklöt láttam, amelyik a New York-Boston Expressz sebességével csapódott be az arcomba. Aztán nagyon nagy sötétséget láttam, amelyben irtózatos tűzijáték folyik, aztán forró afrikai szavannát láttam, gazellákkal, zebrákkal és mindenféle állatokkal, akik minden el tudnak rohanni a felénk repülő hatalmas oroszlánok elől, csak én maradok ott. Végül pedig egy apró, kerek fejet, mosolygós arcot láttam, amint érdeklődéssel figyeli ébredésem.
-Hol a csomag?

A Légy a levesben hozta meg az első nagy sikert Brett Hampsey számára, aki ezzel a bűnügyi regénével olyan klasszikus krimiszerzők hagyományait folytatja, mint Raymond Chandler vagy Dashiel Hammet.
A sötét és komplikált bűnesetek is gyakran úgy kezdődnek, mint egy ártatlan kis autókázás. Aztán egyszer már csak nem lehet kiszállni.