Garanciális garabonciások SZATIRIKUS MESE (FORDÍTÓ Feleki Ingrid GRAFIKUS Réber László)

FÜLSZÖVEG Hogy kik a garabonciások? Mesebeli vándorok - sokszor diákok -, akik varázserejükkel különös, furfangos tettekre képesek. Aki elolvassa ezt a könyvet, később majd nem egy nagyszerű magyar versben, verses mesében is találkozik velük. Ennek a meseregénynek garanciális garabonciásai modern korunk ördögien ügyes, apró mesteremberkéi, akik az emberi szem számára láthatatlanul a rádió és a mosógép, az óra és a hűtőszekrény mélyén rejtőzködve javítgatják, szerelgetik a masinákat. Természetesen úgy, hogy munkájukkal a jótállási - vagyis a garanciális - időn belül elkészüljenek. Ezek a józan garabonciások csaknem háborúságba keverednek az ostoba egerekkel, mert azok nem akarják megérteni, hogy a vitás kérdéseket nem verekedéssel, hanem szép szóval, furfangos okossággal kell megoldani. A mulattató, szatirikus hangvételű meseregényt Feleki Ingrid tolmácsolta csillogó humorral, és Réber László illusztrálta csupa ötlet, vidám rajzokkal.