Butykó

Fekete-fehér és színes fotókkal. Butykó néhány hete kisétált közülünk; kisétált a felemás lakkcipőjében, a pepita zakójában, kackiás csokornyakkendőjével, huncut, kedves mosolyával, örök őszinteségével. Minden szépet megírtak róla, a tisztségeit, a kitüntetéseit, amiket játékosként, edzőként, sportpolitikusként - többnyire másokért - elért. Én gondolkoztam egy darabig, hogy írjak róla, hiszen az utóbbi években csak ritkán láttam, amikor - nem elég gyakran, sosem elég sokáig - hazalátogattam. De mégis muszáj valamit írnom róla, ami túl van a címeken és a fényes érdemeken. Butykó ember volt. Szeretett és odafigyelt. Becsületes és önzetlen maradt egy korrumpálódó világban. Imádta a vízilabdát; a Játék szeretetét kaptuk tőle, a finom trükköket, a technikát, a pici technikai részletek fontosságát és élvezetét. Mindig látni fogom magam előtt, ahogy a régi Csaszi parsán üldögél és anekdotázik a délelőtti napsütésben, aztán egyszer csak, teljesen váratlanul, a mondat közepén feláll és - jóval túl ötvenen -, beugrik a medencébe, hogy megmutasson valami finom kis részletet egy fiatal játékosnak, akinek a tehetségét a partról észrevette. Sosem voltam a játékosa; ugyanígy ugrott egy napon mellém a medencébe, ahol a lövésem szögleteit próbáltam gömbölyűre csiszolni. Vagy három hónapig foglalkozott velem; a gyakorlatokat és a szavait sosem felejtettem el, ma én is tanítom azokat. Sokan megmosolyogták bőbeszédűségéért, a vissza-visszatérő érvekért; közvetlen volt és emberi; sosem beszélt velünk fölülről, idősebben és jóval tapasztaltabban is közénk tartozott. Meghatározó a szerepe a magyar vízilabdában. A Játékszellemet vitte tovább. Nyilvánvalóan sokat tanult kiváló tornász feleségétől. Tass Olgától: a mozgásrészletek, a rávezető gyakorlatok fontosságát; ezt ő hozta a magyar vízilabdába. Esküdött a mozgásos, látványos, finom Játékra és tudta, hogy mit kell tanítani hozzá. Néhány mozdulat után rá lehetett ismerni a tanítványaira, néhány akció után rá lehetett ismerni a csapatára. A játék az utóbbi időben világszerte eldurvult. A magyar játékosok, a magyar csapatok őrzik a Játék szépségeit. Elfogult vagyok; úgy érzem, kicsit mindannyian Butykó 'köpenyéből bújtunk elő', ahogy az orosz írók Gogol művéből. Vissza TARTALOM BEVEZETŐ 7 I. VISSZA A HALÁLBÓL (ELŐSZÓ HELYETT) 9 II. ARANYCSODA 15 III. LÁGYMÁNYOSTÓL LONDONIG 29 IV. OLIMPIAI DIADAL - 1952 39 V. TORINO ÉS RÓMA - MICSODA KÜLÖNBSÉG! 47 VI. A VÍZILABDÁZÁS KARAJANJA 65 VII. MARCO POLO NYOMDOKAIN 71 VIII. AZ ÓTKARIKA SZOLGÁLATÁBAN 107 IX. A HÍRESSÉGEK CSARNOKÁBAN 131 X. FÜGGELÉK 141