Bono Bonóról (Beszélgetések Michka Assayasszal)

Egy firkálgató, szivarozó, borivó, Biblia-olvasó tagja egy zenészbandának - így jellemzi magát Bono Michka Assayas könyvében. "Egy nagy dumás, aki imád freskót mázolni azokról a dolgokról is, melyeket nem lát. Férj, apa, a szegények barátja, és persze néha a gazdagoké is. Az eszmék és gondolatok lázas utazó ügynöke. Sakkjátékos, részmunkaidős rocksztár, operaénekes a világ leglármásabb népcsoportjában." És mond még sok mindent magáról, provokatív kérdésekre hol viccesen provokatív, hol a lelke legmélyéről fakadó válaszokat adva - s így végül a beszélgetésekből nemcsak Bono pályáját ismerhetjük meg, hanem egy különös terápiának is a szemlélői lehetünk: a művész, amint valóságos pszichoanalízisnek veti alá magát. Michka Assayas, a magyar származású francia író az 1980-as évek eleje óta kíséri figyelemmel az ír U2 együttest; lassanként összebarátkozott Bonóval, az együttes frontemberével és a mai rockzene egyik legszínesebb egyéniségével, s beszélgetéseikből született ez a könyv, amely, ahogy Bono írja a bevezetőben, "bőbeszédű, hatásvadász, szerénytelen - és sokatmondó". Időközben Bono a zenélés mellett egyre inkább közéleti szerepet is vállalt, a világ egyik legbefolyásosabb embere lett, aki rendszeresen politikusokkal tárgyal, és olyan sikereket ért el az afrikai éhínség elleni kampányokkal és a fejlődő országok adósságainak eltörlése érdekében, hogy a Time magazin 2005-ben - Bill Gates és Melinda Gates mellett - "az év emberének" választotta. S ugyanakkor rockzenészi karrierje is töretlen, amire bizonyíték a U2 által 2006-ban kapott öt Grammy-díj. Az interjúkötetből egy többnyire sztárallűröktől mentes, mélyen gondolkodó művészt ismerünk meg, olyan embert, aki globális rocksztárként is megőrizte közvetlenségét. A beszélgetések a U2 pályáját, az együttes tagjainak megismerkedését, nagyszerű lemezeik és hatalmas koncertjeik történetét éppúgy érintik, mint Bono fiatalkorát, különös viszonyát az apjával, a vallással kapcsolatos gondolatait, elmélkedéseit a művészi alkotómunka természetéről, a rockzene szerepéről, történetéről és nagy alakjairól; és természetesen politikai szerepvállalásának mozgatórugóit is.