Favázas gótika

A New York-i író harmadik regénye napjaink Amerikájának tragikomédiája. Egy vörös hajú örökösnő, Liz, és egy vietnami veterán, Paul, élik viharos házasságukat a "favázas gótika" stílusában épült kisváros bérelt házában. Liz örökségéhez az örökhagyó "jóvoltából" nem férhetnek hozzá, csak havonta csurran-cseppen a letétből annyi, hogy Paul kétes üzleteit fedezze - a nem mindennapi megélhetésre már nemigen jut. Paul megteszi magát egy "evangélista hittérítő", bizonyos Ude tiszteletes - a valóságban szélhámos telekspekuláns - "médiatanácsadójának", zavarosnál zavarosabb ügyekbe bonyolódik, Liz közben odahaza igyekszik tartani a frontot, időnként felbukkanó öccse, Billy, valamint a ház tuladjonosa, az egyre gyakrabban megjelenő és egyre démonibb, titokzatos Mr. McCandless árnyékában. Paul minden egyes üzletén rajtaveszt, Billy egyre szemérmetlenebbül tarhál, Mr. Candless egy szép(?) napon Liz ágyában köt ki, majd mindannyiuk sorsa összefonódik a komédiából tragédiába forduló végkifejletben. Az élőbeszéd szaggatottságával előadott történet mintegy újabb "fiatoronnyal" gyarapítja a gazdag, élvezetes, merész gótikus építményt, amelyet William Gaddis emelt az amerikai irodalomban.