Freddie iskolája

" azért vártam annyira ezt az estét, Miss Wentworth, mert azt hittem, emlékezetes pillanat lesz, mikor elmondom magának, hogy komoly összeget akarok befektetni Shakespeare-be. Tehát most szépen kérem, legyen szíves megmondani, hogy érzi magát, miután lábbal tiporta Shakespeare-t, ronggyá gyűrte és az arcomba vágta.
Most legalább megvolt az az elégtétele, hogy sikerült meglepnie Freddie-t. Ám ő alig pár percet hallgatott, közben mozgott az ajka, mintha a szívből jövő szavak ínyenceként ízlelgetné a hallottakat.
Azt mondja, Mattie Stewart játéka hatotta meg igazán?
Hát persze.
Tetszett magának? Az a véleménye, hogy jól játszott?
Azt akartam félreérthetetlenül közölni Önnel, hogy hajlandó vagyok a befektetéssel a végső határig elmenni, sőt még azon is túl, ha arról az intézményről van szó, amelyből ilyen gyerekek kerülnek ki. Tessék, most nyugodtan mondhatja, hogy egy csepp józan eszem sincs.
Azt nem mondom jelentette ki Freddie. Csak azt mondom, hogy ízlése sincs. Akkor sem ismeri meg a rossz ripacskodást, ha kiszúrja a szemét."
A könyvesbolt, A part mentén, az Emberi hangok után ebben az új regényében az angol színházi világba kalauzolja az olvasót a neves angol írónő, Penelope Fitzgerald.