John Saturnall lakomája
libri könyvkiadó kft. | 2012 | MAGYAR nyelvű | KEMÉNYTÁBLA, VÉDŐBORÍTÓ | 414 oldal
A termék megvásárlásával
379 pontot szerezhet
Személyes átvétel
Ingyenes
Házhoz szállítás
15 000 Ft felett ingyenes
Kiadó | libri könyvkiadó kft. |
---|---|
Kiadás éve | 2012 |
Nyelv | MAGYAR |
Oldalak száma: | 414 |
Borító | KEMÉNYTÁBLA, VÉDŐBORÍTÓ |
Súly | 720 gr |
Illusztráció | ANDREW DAVIDSON ILLUSZTRÁCIÓI |
Fordító | Mesterházi Mónika |
ISBN | 9789633101681 |
Árukód | 2232244 / 1086855 |
Vásárlói értékelések, vélemények
Kérjük, lépjen be az értékeléshez!
A termék megvásárlásával
379 pontot szerezhet
Személyes átvétel
Ingyenes
Házhoz szállítás
15 000 Ft felett ingyenes
2013. 04. 18.
Én kifejezetten le voltam nyűgözve a Lempierre-lexikontól, másodszori olvasásra még inkább, mint elsőre. Az a mitologikus homály, ami bevonta az egyébként valóban nem egyszerű szöveget, nálam elősegítette, hogy valóságként fogadjam el a fikciót. Norfolk későbbi regényeiben viszont ez a homály valóban kissé túl áthatolhatatlanná vált, és (különösen a Vadkan képében-ben) már néhol az olvasás örömét csorbította. A John Saturnall számomra azért volt meglepő, mert mintha Norfolk némileg olvasóbarátabb verziót alkalmazna: a mondatok egyértelműek, kevesebb a mélymitológiai utalás, a textus levegősebb, nem sűrű, mint a tészta. Nem tudom eldönteni, ez kárára vagy hasznára válik a könyvnek, de a John Saturnalltól azoknak sem kell visszahőkölniük, akik csak simán egy minőségi kosztümös könyvet akarnak olvasni, de birkózni a prózával nem szeretnek. Szép tiszta szöveg, jó történet, jó lezárás. P.