Marion Delorme vallomásai XIII. Lajos udvarából

Marion Delorme 1613-1650 között élt francia kurtizán volt, aki korának szinte minden jelentős francia politikusának a hálószobájában megfordult, kezdve XIII. Lajostól Richeliu bíborosig. Valódi szerelembe esett a korának legszebb férfijának tartott Cinq-Mars márkival, akivel titokban össze is házasodtak. Cinq-Mars kivégzését (1642)és a Richeliu elleni összeesküvés felszámolását követően sorsa megpecsételődött. Élete utolsó évtizedében jutott a csúcsra, szalonja a legnépszerűbbek közt volt Párizsban, de kapcsolata Cinq-Mars-hoz megpecsételte sorsát. Amikor Mazarin bíboros emberei megjelentek, hogy letartóztassák, hirtelen meghalt. A néphit szerint azonban mindez álca volt, nem halt meg, csak tetszhalott lett, helyette másvalakit temettek el és békés öregkort ért meg Angliában. Ezt a rendkívül érdekes történetet dolgozza fel Házsongárdy Gábor fordító, amihez számos francia nyelvű alapanyag szolgált támpontul: Eugene de Mirecourt: Marie Delorme vallomásai; Victor Hugo: Marion Delorme, Alfred de Vigny: Cinq-Mars. Házsongárdy Gábor műve 1930-ban, mindössze egy kiadást ért meg, azóta antikváriumok féltett kincse. Végre közkinccsé tettük, elérhető áron, jegyzetekkel kiegészítve ezt a kortörténeti dokumentumot, ami egyben rövid párbeszédekre épülő, gyors ritmusú és remek olvasmány.