A félhanggal emelt időből érkezett

Nem szokványos könyv ez, hiszen különös célt tűzött maga elé: komikus történet, melyen szerzője öt éven át gondolkodott és dolgozott, abban a reményben, hogy elmondja majd a lényeget azon társadalom életének egy történelmien fontos pillanatáról, amelybe ő beleszületett, és amelyben nevelkedett. A szerző abban bízik, hogy a magyar olvasó számára semmi nehézséget nem jelent majd a kitűzött cél azonosítása és megértése, nevezetesen mindazon ideológiai természetű elfajulások és megbetegedések leírása és színrevitele, melyeket a román társadalomban a berlini fal leomlása a felszínre lökött. Könnyen lehet, hogy e sajátosságoknak más kelet-európai társadalmak fejlődésvonalán is akad megfelelője.