Rettenetes gyerekek - Rettenetes szülők

Cocteau, századunk egyik legsokoldalúbb, legnyughatatlanabb szelleme, részt vett korának minden jelentős irodalmi áramlatában, írt verset, regényt, tanulmányt, de színművet is, forgatókönyvet is.... Kötetünkben két világhírű művét adjuk: a Rettenetes gyerekek című regényét és a Rettenetes szülők című színművét. A címek megfelelése tartalmi-hangulati megfelelésre utal. A rettenetes gyerekek és a rettenetes szülők egyaránt az élet racionális törvényeivel szegülnek szembe, konokul, végzetesen, s Paul és Elisabeth, a gyerekek, éppúgy életükkel fizetnek a konok ellenszegülésért, mint Yvonne, a Rettenetes szülők-nek az Oidiposz-monda e modern, és a tragikus végkifejlet ellenére meglepően könnyed változatának anya főhőse.