Hiénák éjszakája - Semerket 1. (Year of the Hyenas) - Dranka Anita fordítása

Fülszöveg A Hiénák éjszakája egy csodálatos, eredeti és egyedi krimi, mely az ókori Egyiptomban játszódik, a birodalom hatalmának és ragyogásának csúcsán. A regény egy rejtélyes, összetett és kifinomult társadalom megrázóan pontos ábrázolása, mely részletességében Norman Mailer Ókori esték című művére emlékeztet, ugyanakkor izgalmas detektívtörténet, akár egy XXI. századi thriller. A történelem legrégebbi bírósági irataiból az egyiptológusok rég ismerik III. Ramszesz halálának rejtélyes körülményeit, az intrikák, ambíciók, mohóság és a szenvedélyből elkövetett bűnök hatalmas, rejtett szövedékét. A Hiénák éjszakájában Brad Geagley ezt az eseményt - ezt a küzdelmet, ami Egyiptomot kis híján térdre kényszerítette - használja háttérként egy olyan történethez, ami minden ízében éppolyan magával ragadó, mint az ősi civilizáció, melyet életre kelt. A regény főszereplője Szemerket, Titkok és Nyomozások írnoka, egy nyomozó, akit komoly gondok terhelnek, és aki arról hírhedt, hogy sokat iszik és tiszteletlen az előkelőkkel, hatalmasokkal és szentekkel szemben, ugyanakkor megszállottja az igazságnak. A keménykötésű, távolról sem tökéletes Szemerketet jelölik ki arra, hogy kinyomozzon egy bűnügyet, ami első látásra egy idős, jelentéktelen thébai papnő jelentéktelen meggyilkolásának tűnik. Azt azonban nem közlik vele, hogy nem számítanak arra, hogy megoldja az ügyet, és nem is szeretnék, hogy megoldja. Szemerketet azonban nem könnyű bolonddá tenni, és a gyilkosság távolról sem jelentéktelen. Ahogy egyre elszántabban nyomoz a megfoghatatlan igazság után, hatalmas mértékű összeesküvés hálójába gabalyodik, egy cselszövésbe, ami veszélyezteti az utolsó nagy fáraó, III. Ramszesz életét és a királyság fennállását. Ami még ennél is rosszabb, az összeesküvés leleplezése érdekében nemcsak a saját életét kell kockára tennie - mert, bár Szemerket erről nem tud, imádott volt felesége, Naia kapcsolatban áll azokkal, akik véget akarnak vetni Ramszesz uralmának, és Szemerketnek hamar döntenie kell, hogy őt menti meg, vagy Egyiptomot...