Érkezés (Dedikált)

Ismertető: Hátuljáró beszéd Henryk Sienkiewicz megírta a lengyel nép történetének utolérhetetlen ívű trilógiáját, a ,,Tűzzel vassal", az ,,Özönvíz" és a ,,Pan Wolodyjowski" című műveket. A trilógiát a következő mondattal zárja le: ,,Ezzel végződik e könyvek sorozata, melyet néhány esztendő alatt, nem csekély fáradsággal írtak meg - a szívek épülésére." 1989-ben az ,,Elszámolás", 1992-ben a ,,Farkasréti üvöltés", majd 1996-ban a ,,Várakozás", és most befejezésként, 2006-ban az ,,Érkezés" c. kötetem jelent meg, melyek tartalmukat és érzelmi töltésüket tekintve egységes egészt képeznek. Mivel érdeklődésem a jövőben más utakra visz, búcsúzom ettől a gondolatkörtől, és fenti nagymesteremet hívom segítségül, Mészáros István pótolhatatlan fordításában: ,,Ezzel végződik e könyvek sorozata, melyet néhány esztendő alatt, nem csekély fáradsággal írtak meg - a szívek épülésére."- További ismertető: "Belelapozás".