Drámák (J. W. Goethe válogatott művei)

SZERZŐ Johann Wolfgang Goethe FORDÍTÓ Babits Mihály Görgey Gábor Keresztury Dezső Szabó Ede 'Johann Wolfgang Goethe: Drámák' összes példány Kiadó: Európa Könyvkiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1982 Kötés típusa: Vászon Oldalszám: 691 oldal Sorozatcím: Goethe válogatott művei - Drámák Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 19 cm x 13 cm ISBN: 963-07-2429-4 FÜLSZÖVEG Goethe legnagyobb irodalomtörténeti tetteként a klasszicizmus német változatának kiművelését tartjuk számon. E német klasszika legtisztábban a drámában, Schiller klasszikus drámáiban és Goethe Egmont-jában, Iphigeniá-jában és Tassó-jában öltött formát. Ugyanez a Goethe fiatalon ugyanebben a műfajban a Strum und Drang szertelenség és formátlanságát fejezte ki. Az öreg Goethe pedig a Faust-tal a drámai költmény romantikus formái felé egyengette az utat. Goethe válogatott műveinek eddigi legteljesebb magyar kiadása, amely a költő halálának 150. évfordulójára lát napvilágot, ebben a kötetben a drámaíró Goethét mutatja be. A Faust kivételével - amely külön kötetben jelenik meg - Goethe összes fontos drámája megtalálható benne, két olyan is, amelynek eddig nem jelent meg modern magyar fordítása: a Clavigo és A természetes leány. TARTALOM Götz von Berlichingen (Vajda Miklós) 5 Clavagio (Petra-Szabó Gizella) 129 Stealla (Görgey Gábor) 185 Egmont (Keresztury Dezső) 241 Iphigenia Tauriszban (Babits Mihály) 339 Torquto Tasso (Szabó Ede) 427 A természetes leány (Tandori Dezső) 559 Jegyzetek (Györffy Miklós és Lay Béla) 683