Balkáni krónika - Szarajevói jelentés háborúban és békében

A Balkáni krónika Kobányai János Szarajevói jelentés című könyvének átdolgozása, folytatása. 1997 végéig követi a lezárhatatlannak tűno, s új konfliktusokat és háborús helyzeteket szülo délszláv válság történetét. A Szarajevói jelentés elnyerte 1996-ban az >>Év könyve<< díjat a tényirodalom kategóriájában. Kobányai János Szarajevói jelentés címen nagyszabású - és nagyvonalú - körképet fest a délszláv dráma >>legmachbetibb<< színpadán, avagy a térség zsidóságának páratlan finomságú monográfusaként mutatkozik be egy bosnyák haditudósítás monumentális kulisszái között. Mindkettot következetesen és nagy írástudói felelosséggel mutatja fel. A hihetetlen: összhatásként a szövege olyan, és annyi artisztikus melankóliát sugároz, ami a témák mindenikébol külön-külön adódna ugyan, de ami ennek a szemmel láthatóan nem a szépelgésre, hanem a tájékoztatásra, felrázásra töro intellektusnak semmiképpen sem volt kitűzött (melllék)célja. Annak a műfajnak az ajándékaként (?) kell fogadnunk, amelyet a riport, röpirat és a regény egykori határain nagy írói bátorsággal ide-oda utazva, a szemünk elott szab ki és öltöget, varrogat össze nyersanyagnyi borult egébol, hangulatainak festoi köddfüggönyébol. (Lászlóffy Aladár, Holmi)