A dolgok kezdete - Alejo Carpentier összes elbeszélése

Fülszöveg A francia-breton apa és orosz származású anya gyermekeként 1904-ben született, és 1980-ban elhunyt kubai íróban, aki élete nagy részét - a 20-as évek végén a szürrealisták társaként, később pedig kubai diplomataként - Párizsban töltötte, egy enciklopédikus műveltségű európai és egy ízig-vérig karibi ember egyesült. Az afrokubai hitvilág, a trópusok buja ragyogása, ahogyan ő maga nevezte, a "csodás való" szövi át meg át a latin-aemirkai irodalom nagy klasszikusának elegáns, irónikus prózáját. A hazai olvasó abban a szerencsés helyzetben van, hogy Alejo Carpentiernek, csaknem minden regényét olvashatta magyar fordításban: Az Embervadászatot, a Földi Királyságot, az Eltűnt nyomokat, a Barokk zenét, a Rendszerek és módszereket, A hárfa és az árnyékot, sőt még egy irodalomkritikai és zenei tárgyú könyvét is. Carpentier, a 20. századi latin-amerikai próza egyik óriása és egyik megújítója, mestere volt az elbeszélés műfajának is. Először kapja kézhez a magyar olvasó az író elbeszéléseinek teljes gyűjteményét. Ezek a kis remekek is a Carpentier regények sajátos idő-, és történelemszemléletét tükrözik: a kezdet és a vég egybeolvadását, az örök körforgást, illetve önmagát meghaladva megismétlődő történelem csigavonalú fejlődését.