A Dharma jelentése

A szerző - a Nyugati Buddhista Rend alapítója - ebben a könyvében Buddha alapvető tanításait foglalja össze. Az egykori Nyugati Buddhista Rend ma már nemzetközi buddhista mozgalom, amely az öt kontinensen több mint hatvan központtal rendelkezik. 2010 tavaszától világszerte a Triratna Buddhista Közösség nevet használják. Magyarországon ezt az irányzatot a Dzsaj Bhím Közösség képviseli. A könyv kiadására ezért a Dzsaj Bhím közösség vállalkozott, amely borsodi és baranyai cigány fiatalkból jött létre. Amit buddhizmusnak nevezünk, de amit hagyományosabb, szanszkrit kifejezéssel dharmának hívnak, lényegében sokféle különböző módszer összessége, melyekkel a Buddha és az őt követő tanítványok valamiféle utalást, sugalmazást próbáltak adni a megvilágosodás élményéről, hogy mások is átélhessék ugyanezt. Ha egy pillanatra eltekintünk a buddhizmus összetettségétől, az iskoláktól és a rendszerektől, a filozófiai elméletek és tantételek sokaságától, akkor valójában minden nagyon egyszerűnek mutatkozik. A buddhizmus vagy a dharma nem más, mint ezeknek az élményeknek az elérési módja, a megvilágosodáshoz vezető út. A Dharma jelentése ezt mutatja be tudományos alapossággal és egyben közérthetően, Agócs Tamás kiváló fordításában.