Zsidó mezőkön - A másik élet(mű) a másik térben

"Somlyó Zoltán, lapunk jeles poétája, Zsidó mezőkön címmel adja ki az ősszel az Egyenlőségben megjelent szép és maradandó, zsidó témájú verseit. Köztük vannak az Előbb, mint mások, Hajnali imádság, Egy zsidó imáiból, Egy régi imakönyvhöz, Kaddis, Erős váram nékem az Isten!, Egy régi Roshasonó, Pászka-dal, Fragmentum a Kenyér című zsidómisztériumból című és más ismert és népszerűvé vált zsidó poémák. A poéta verskönyvéhez Kosztolányi Dezső, a kiváló kritikus, a következő nagyérdekű előszót írta: Somlyó új kötetére, mely a magyar-zsidó költészetben új étappe jelzője lesz, felhívjuk olvasóink figyelmét. Előfizetések Dick Manó könyvkereskedésében (Erzsébet körút 12.) intézendők. Ez a felhívás közel 100 éve, az Egyenlőség 1912. július 14-i számában jelent meg. Egy évszázad elmúltával ideje, hogy rekonstruáljuk és megjelentessük ezt a kötetet. Aktualitásából szépségéből semmit sem veszített. Sőt. És ha már leereszkedtünk a zsidó kulturális tér Atlantiszához, felhoztuk onnét a jeles poéta többi kincsét is. Egy teljes másik életművet.