Szerelem cseresznyevirágzás idején

Emiko Kajó Tokióban él, és egy japán-amerikai vegyesvállalat, a Zerowaste üzleti elemzőjeként dolgozik. Egy este, amikor későbe nyúló túlórázást követően hazafelé indul, az egyik munkatársnője holttestére bukkan az irodaházuk liftjében. Mivel a cég amerikai igazgatója is gyanúsított lehet a gyilkosságban, a diplomáciai bonyodalmak elkerülése végett a nyomozásba az épp Tokióban tartózkodó San Franciscó-i zsarut is bevonják... Derek Shaliman, aki magas, szőke, nagyon jóképű és vagány fickó, és aki nem mellesleg imádja áthágni a szabályokat, váratlan lehetőséget lát ebben az ügyben a ranglétrán való előrelépésre, és feltett szándéka, hogy mindenképp megtalálja a gyilkost, még akkor is, ha az történetesen amerikai állampolgár. Miközben egyre jobban elmélyednek a nyomozásban, Derek rádöbben, hogy megtetszett neki a csinos tanú, és mondvacsinált indokokkal is egyre többet veszi igénybe Emiko segítségét. Forr köztük a levegő, egyre jobban egymásba gabalyodnak, s mindezt épp a romantikus cseresznyevirágzás idején...