Vörös évek - Dalok az észak-koreai diktatúrából

,,Pan-dji versei a pokolban pomp?z? f?jdalom vir?gai."? A V?r?s ?vek az ?szak-Korea Szolzsenyicinjek?nt sz?mon tartott ellenz?ki ?r?, Pan-dji m?sodik munk?ja.Ez a k?tet olyan versek gy?jtem?nye, amelyeknek seg?ts?g?vel a k?lt? az emberi lelkiismeret kapuj?n kopogtat. Ebben az ?tvenegy, viszonylag r?vid versben az ellen?ll?s hangja sz?lal meg. Pan-dji elkeseredett ki?lt?ssal pr?b?lja hitelesen bemutatni orsz?ga k?r?lm?nyeit, ahol az emberek az ?llam rabszolg?ik?nt tengetik napjaikat. De ?r a szerelemr?l ?s a hi?nyr?l is. Soraiban egy olyan vil?g elevenedik meg, amelyet a nyugati kult?rk?r m?r a m?lt r?sz?nek tekint. Pedig itt van vel?nk, jelen id?ben. ?s b?rmikor, b?rhol sz?rba sz?kkenhet ?jra.? Pan-dji az els? kort?rs ?szak-koreai szerz?, aki m?g mindig az orsz?gban ?l, ?s m?vei megjelentek k?lf?ld?n. Neve term?szetesen ?ln?v (szentj?nosbogarat jelent), val?di szem?lyazonoss?g?nak felfed?se nagy bajba sodorhatn? haz?j?ban. Els? k?nyv?nek, a V?diratnak k?zirat?t (amely magyarul 2018-ban jelent meg a Libri Kiad?n?l) kommunista propagandakiadv?nyok k?z? rejtve csemp?szt?k ki ?szak-Kore?b?l. Pan-dji m?vei t?bb mint harminc nyelven jelentek meg vil?gszerte.