Szent Biblia - Heltai Gáspár és munkatársai fordításában, Kolozsvár 1551-1565.

A 16. század folyamán három reformátor is elhatározta, külön-külön, hogy a teljes Bibliát lefordítja magyar nyelvre. Károli Gáspár és Méliusz Juhász Péter mellett Heltai Gáspár bibliafordító-nyomdász, lelkész és író néhány ószövetségi könyvtől eltekintve, munkatársaival (Gyulai István, Vízaknai Gergely, Ozorai István) együtt szinte a teljes Bibliát lefordította, és hét önálló kötetben jelentette meg 1551 és 1565 között. A hasonmás kiadás három kötetbe szerkesztve jelent meg, amelyhez három intézmény, az Országos Széchényi Könyvtár, a Kolozsvári Egyetemi Könyvtár és a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára bocsátotta rendelkezésre a Heltai Gáspár gondozásában megjelent részfordításokat.