Szívhang 718.-719.

Amy Ruttan Éjszaka New Yorkban Sam sietős léptekkel vág át a klinika előcsarnokán. Késésben van, mert reggel alig tudta rávenni magát, hogy felkeljen gyönyörű csábítója ágyából. A hölgyet előző este ismerte meg egy közeli bárban, és együtt töltöttek egy csodás éjszakát. Ma azonban észnél kell lennie, mert megismeri új főnökét, dr. Mindy Walkert, akit már megelőzött szigorú híre. Amikor azonban megpillantja a felé közeledő főorvost, majdnem szívrohamot kap. Mindy az - a szexistennő, akivel tegnap este ágyba bújt... Kate Hardy Együtt jóban-rosszban Max és Marina házassága nem tartott sokáig. Születendő gyermekük elvesztése megviselte őket, és túl fiatalok voltak ahhoz, hogy feldolgozzák a történteket. Már hosszabb ideje élnek külön, amikor a férfi elfogadja egy londoni kórház sürgősségi osztályának főorvosi állását, és nem is sejti, hogy a volt feleségével kell együtt dolgoznia. Még jobban megdöbben, amikor egy kétéves kislányt lát Marina karjában, egy idegen pedig éppen megcsókolja az asszonyt. Max alaposan félreérti a jelenetet...