Ázril álma

Julian Stryjkowski Hangok a sötétben és a Vendégfogadó címen nálunk is megjelent műveit a kortárs lengyel irodalom klasszikus alkotásaiként tartják számon. Az Ázril álma ismét ezt a Chagall képeiről ismerős, megszállott vallási atmoszférában vergődő, immár örökre elpusztult világot idézi fel. A regény hőse meglett korában tér vissza szülővárosába, egy galíciai kisvárosba, hogy számot vessen önmagával. Mikor és mivel hibázta el életét? Jóváteheti-e még? Felkeresi ifjúkori szerelmét, megholt apja emlékezetét elevenítené meg, valaha volt vallásos hitének maradékába fogódzna. Régóta elfojtott vágyak törnek fel benne, s rá kell döbbennie: saját erkölcsi normáival került tragikus összeütközésbe. Stryjkowski ábrázolásmódját ebben a regényében is a tiszta érzések tündéri lebegésének és az emberben megbúvó démoni erők visszahúzó sötétségének együttes megjelenítése jellemzi. Minden mondatát különös holduvar veszi körül. Stílusának sajátos fény- és árnyjátéka egyedülálló hatású a lengyel prózában.