Az elveszett közlegény - P. Howard? Charles Lorre?

"Eközben a csapos kihúzta a két matrózt az asztal alól, és lefektette a sarokba a hajóács mellé, a három cetvadásznak elmúlt az epeömlése, a két kokaincsempész lenyelte a torkán akadt falatot, és Pamacs, a zsebtolvaj kihúzta a kezét a saját zsebéből, és áttette a szomszédjáéba. Ezzel helyreálltak a normális állapotok a Hat pár rendőrcsizmában."

P. Howard? Charles Lorre?
Ki rejtőzik a titokzatos Jouvain név alatt?

Rejtőt illetve P. Howardot sokan utánozták, volt olyan is, aki több néven ontotta az idegenlégiós történeteket.
A legjobb epigon, Charles Lorre (Nagy Károly egyik álneve) is lehetett e vidám légiós regény szerzője. Ő sokszor igen szellemesen, jó humorral írta meg légiós történeteit (A kéköves Lord, Sivatagi őrjárat, stb.).
De sok minden szól Rejtő szerzősége mellett is. Írhatta rejtőzködve. Rejtői figurákkal. Tuskó (aki itt nem Hopkins), - Fedor Pozdorjevics Alekszej Makár egészhülye cárgárdatiszt, vagy éppen a főhős, a Márki, aki elegáns szmokingjához mezítlábat és kerékpár-fékhuzalon függő monoklit visel. És az erőd, a dzsungel, a verekedések
Akár P. Howard, akár Charles Lorre írta ezt a regényt, mely 1942-ben jelent meg először és máig utoljára, egy biztos: az olvasó nagyon jól fog szórakozni.