Balázsi József Attila  |  Kiss Gábor

Egy fa nem erdő - 3700 népies szólás, közmondás és helyzetmondat Csűry Bálint Szamosháti szótárából

AZ ÉKESSZÓLÁS KISKÖNYVTÁRA

tinta könyvkiadó kft  | 2022  | MAGYAR nyelvű  | PUHATÁBLÁS, RAGASZTÓKÖTÖTT  |  188 oldal

A XX. század kiemelkedő nyelvésze, Csűry Bálint arra vállalkozott, hogy elkészítse a szamosháti emberek szókincsének a teljes szótárát. Gazdag gyűjtését a Szamosháti szótárban jelentette meg két kötetben 1935 1936-ban. A tájszavak mellett a magyar népnyelv virágaihoz tartoznak a többszavas kifejezések is, velük a szamosháti ember ezerféle színt tud adni a beszédének, ezért a szerző ezeket is bevette a szótárába.

Az Egy fa nem erdő című gyűjtemény a Szamosháti szótárban föllelhető 3700 szólást, közmondást, szóláshasonlatot, helyzetmondatot összefoglaló néven frazémát tartalmazza.

Ez a szótár a frazémákat az első szavuk szerinti ábécérendben közli, megadja magyarázatukat, és gyakran a néprajzi hátterüket is bemutatja. A gyűjtemény durva, gúnyos és tréfás nyelvi elemeket is tartalmaz. Egyik érdekessége, hogy szép számmal közöl szófordulatokat, helyzetmondatokat is. Például:

- Az isten áldja meg, ahol egyet lép! (áldás)

- Fusson ki a szemem, ha látom! (esküdözés)

- Az isten rogyassza rád az eget! (káromkodás)

- Öcsém, agyagos! Tiéd a gémfos. (durva megszólítás)

- Ülj le minálunk, legyél a mi lányunk! (kínálás)

- Hinta, palinta, szépen szól a pacsirta. (mondóka)

Gyűjteményünk segítségével tanulmányozhatjuk a Szamoshát jellegzetes szólás- és közmondáskincsét, mintegy visszaröppenve a hagyományos földműves gazdálkodás mára szinte nyomtalanul eltűnt világába. A szótár egyben tisztelgés a szorgos gyűjtő, Csűry Bálint emléke előtt is.
+ Mutass többet - Mutass kevesebbet
Eredeti ár: 2 990 Ft
Ingyen szállítás 14 000 Ft felett
Online ár: 2 840 Ft

A termék megvásárlásával

284 pontot szerezhet



Személyes átvétel 2-5 munkanap

Ingyenes


Házhoz szállítás 2-5 munkanap

14 000 Ft felett ingyenes

Kiadó tinta könyvkiadó kft
Kiadás éve2022
NyelvMAGYAR
Oldalak száma:188
BorítóPUHATÁBLÁS, RAGASZTÓKÖTÖTT
Súly230 gr
Sorozat AZ ÉKESSZÓLÁS KISKÖNYVTÁRA
ISBN9789634093336
Árukód2758244 / 1207302

Vásárlói értékelések, vélemények

(1 vélemény)

Kérjük, lépjen be az értékeléshez!

Eredeti ár: 2 990 Ft
Ingyen szállítás 14 000 Ft felett
Online ár: 2 840 Ft

A termék megvásárlásával

284 pontot szerezhet



Személyes átvétel 2-5 munkanap

Ingyenes


Házhoz szállítás 2-5 munkanap

14 000 Ft felett ingyenes

Popper Péter: Várj, amíg eljön az órádPopper Péter: Várj, amíg eljön az órád