Zeusz - Görög mítoszok (illusztrált kiadás Würtz Ádám Fekete-fehér illusztrációival)

Fülszöveg Az emberiség kultúrájának alaposabb megértéséhez ma is nélkülözhetetlen a görög mítoszok ismerete. Irodalmi, művészeti alkotások sora még napjainkban is szívesen idézi a különös szellemvilágot, s célzásaikat, ábrázolásaikat bajosan érthetnők meg a hozzájuk fűződő történetek ismerete nélkül. De ha valaki még mélyebbre kíván tekinteni a "történelem kútjába", e mítoszok kiváló kulcsot nyújtanak a történelem előtti és a történelem hajnalán élő emberi közösségek szerkezetének, életének, fejlődésének tanulmányozásához is. S mind e tudós éveken túl, az elbeszélések izgalmas szépsége önmagáért is olvasásra csábít. A hellén mítoszok az emberiség költői képzeletének legszebb alkotásai közé tartoznak. Olvasásuk nem kényszerű feladat, hanem gyönyörűség. Román József a történetek nyelvét, szellemét és fordulatait igyekezett az antik szerzők stílusának megfelelően átültetni, egyúttal azonban közelíteni korunk nyelvéhez, lehetőleg hamisítás és szépítgetés nélkül. A hitelesség bizonyítéka, hogy a nyelv és a történetek hűségét a kiváló költő, hellenista, Devecseri Gábor ellenőrizte - rendkívül alaposan és lelkiismeretesen.