Részletes keresés

Törzsvásárlói pontegyenleg:

Törzsvásárló kártyám

Kedvezmény mértéke:

Törzsvásárló kártyám
/Regisztráció
Szeget szeggel - Szentivánéji álom
Kívánságlistához adom
Megosztom

Szeget szeggel - Szentivánéji álom

Antikvár partner
Szeget szeggel - Szentivánéji álom
Kívánságlistához adom
Megosztom

napkút kiadó  | 2010  | papír / puha kötés  |  204 oldal

Libri Antikvárium
Kötetünk két Shakespeare-dráma új fordítását tartalmazza: a Szeget szeggel a Kolozsvári Állami Magyar Színház felkérésére készült és 2010 őszén került a közönség elé a világhírű német színházi rendező, Thomas Langhoff elképzelései szerint, a Szentivánéji álom pedig Báthori Csaba régi szívügye: a költő-műfordító fiatalkora óta tervezgette, hogy újra átülteti Shakespeare egyik legvarázslatosabb színművét. A magyar szöveg igyekszik tükrözni a két dráma angol szövegének sokrétű gondolat- és formavilágát. Báthori Csaba legfőbb törekvése az volt, hogy a magyar változatok hűen kövessék az eredeti tartalmi alakzatait, s - ha mondhatjuk így - a tartalom felől érkezve teljesítsék a formai követelményeket is. A két fordítás egyébként követi műfordítói hagyományaink fő elveit: igyekszik a ,,hűtlen hűség keretein belül korszerű szöveget nyújtani.
+ Mutass többet - Mutass kevesebbet
Árinformációk
Ingyen szállítás 15 000 Ft felett
Online ár: 1 690 Ft

A termék megvásárlásával

169 pontot szerezhet

Legyen Ön is Törzsvásárlónk, Kártyájára akár 10% visszajár.

Beszállítói készleten

Személyes átvétel 6-8 munkanap

Ingyenes

Házhoz szállítás 6-8 munkanap

15 000 Ft felett ingyenes

Állapot:jó állapotú antikvár könyv
Kiadó napkút kiadó
Kiadás éve2010
Oldalak száma:204
Súly300 gr
ISBN2310008131841
ÁrukódSL#2112019026
Kötéspapír / puha kötés

Vásárlói értékelések, vélemények

Kérjük, lépjen be az értékeléshez!

Árinformációk
Ingyen szállítás 15 000 Ft felett
Online ár: 1 690 Ft

A termék megvásárlásával

169 pontot szerezhet

Legyen Ön is Törzsvásárlónk, Kártyájára akár 10% visszajár.

Beszállítói készleten

Személyes átvétel 6-8 munkanap

Ingyenes

Házhoz szállítás 6-8 munkanap

15 000 Ft felett ingyenes

A kategória legkedveltebb termékei

Diana Hunt - Ragadozók Háza
Ragadozók Háza

Diana Hunt

Könyv
Kiadói ár: 5 890 Ft
Online ár: 5 595 Ft
Borsa Brown - Az Arab utazásai
Az Arab utazásai

Borsa Brown

Könyv
Kiadói ár: 6 599 Ft
Bevezető ár: 5 939 Ft
Orgován Ramóna - Futótűz
Futótűz

Orgován Ramóna

Könyv
Kiadói ár: 6 990 Ft
Bevezető ár: 6 291 Ft
Diana Hunt - Prédák háza
Prédák háza

Diana Hunt

Könyv
Eredeti ár: 5 590 Ft
Online ár: 5 310 Ft
Leiner Laura - Londonsztori
Londonsztori

Leiner Laura

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 3 490 Ft
K. M. Moronova - Leave Me Behind
Leave Me Behind

K. M. Moronova

Könyv
Kiadói ár: 6 990 Ft
Bevezető ár: 6 291 Ft
Mélissa Da Costa - Az ég minden kékje
Az ég minden kékje

Mélissa Da Costa

Könyv
Kiadói ár: 5 999 Ft
Online ár: 5 699 Ft
Rina Kent - God of Malice
God of Malice

Rina Kent

Könyv
Kiadói ár: 6 990 Ft
Online ár: 6 640 Ft
Végh Csenge - Téveszmék
Téveszmék

Végh Csenge

Könyv
Kiadói ár: 5 490 Ft
Online ár: 5 215 Ft
Ana Huang - King of Sloth - A restség
King of Sloth - A restség

Ana Huang

Könyv
Kiadói ár: 5 999 Ft
Online ár: 5 699 Ft

Új megjelenések

false - Dandin György vagy a megcsúfolt férj
Dandin György vagy a megcsúfolt férj

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 990 Ft
false - Botcsinálta doktor
Botcsinálta doktor

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 990 Ft
G.B. Shaw - Brassbound kapitány megtérése
Brassbound kapitány megtérése

G.B. Shaw

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 1 190 Ft
Szép Ernő - Az egyszeri királyfi
Az egyszeri királyfi

Szép Ernő

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 990 Ft
Dallos Szilvia - Utószinkron
Utószinkron

Dallos Szilvia

Könyv
Kiadói ár: 3 500 Ft
Online ár: 3 325 Ft
Molnár Ferenc - Pesti erkölcsök
Pesti erkölcsök

Molnár Ferenc

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 990 Ft
Forgách András - Szorul a hurok
Szorul a hurok

Forgách András

Könyv
Kiadói ár: 3 499 Ft
Online ár: 3 324 Ft
Parti Nagy Lajos - Mauzóleum. Hat színdarab
Mauzóleum. Hat színdarab

Parti Nagy Lajos

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 4 899 Ft
William Shakespeare - Romeo és Júlia
Romeo és Júlia

William Shakespeare

Könyv
Kiadói ár: 4 999 Ft
Online ár: 4 749 Ft
Márton Ágnes - Sárkány. Imposztor. Vulkán.
Sárkány. Imposztor. Vulkán.

Márton Ágnes

Könyv
Kiadói ár: 3 990 Ft
Online ár: 3 790 Ft
Nádas Péter - Szünet nélkül
Szünet nélkül

Nádas Péter

Könyv
Kiadói ár: 6 999 Ft
Online ár: 6 649 Ft
Parti Nagy Lajos - Mauzóleum - Hat színdarab
Mauzóleum - Hat színdarab

Parti Nagy Lajos

Könyv
Kiadói ár: 6 999 Ft
Online ár: 6 649 Ft
Berg Judit: Három kis dínó a világ körülBerg Judit: Három kis dínó a világ körül