Shakespeare összes drámai művei I-IV. I.: KIRÁLYDRÁMÁK/II.: TRAGÉDIÁK/III.: VÍGJÁTÉKOK/IV.: SZÍNMŰVEK

ELŐSZÓ Részlet a "János király"-ból: ELSŐ FELVONÁS I. SZIN. (Northampton. Trónterem a palotában.) (János király, Eleonora királyné, Pembroke, Essex, Salisbury és mások, Chatillonnal jönnek.) JÁNOS király. No szólj, Chatillon, mit kíván a Fransz ? Chatillon. Frankhon királya, üdvözlés után, Ezt mondja fölségednek általam, Az álfönségnek, Angliában itt - Eleonora. Ez furcsa kezdet! Alfönség, ugyan? János király. Békén, anyám: halljuk, mi a követség. Chatillon. Fülöp, franszok királya, néhai Bátyád Godofréd kiskorú fia Plantagenet Arthur jogán s nevében, Törvényes igényt formál ellened E szép szigethez s tartományihoz, Mint: Irland, Poitiers, Anjou, Turaine, [Maine; S kívánja, hogy tedd félre kardodat, Mellyel bitorlod mind e címeket, S add azt ifjú öcséd Arthur kezébe, Urad-királyodéba jog szerint. János király. Mi lesz belőle, ha ezt megtagadjuk?... Vissza TARTALOM I. kötet Királydrámák János király 5 II. Richard 105 IV. Henrik I. rész 209 IV. Henrik II. rész 319 V. Henrik 435 VI. Henrik I. rész 557 VI. Henrik II. rész 665 VI. Henrik III. rész 787 III. Richard 909 VIII. Henrik 1057 Jegyzetek 1173 II. kötet Tragédiák Titus Andronicus 5 Romeo és Julia 103 Julius Caesar 221 Hamlet, dán királyfi 323 Othello, a velencei mór 469 Lear király 601 Macbeth 737 Antonius és Cleopatra 824 Coriolanus 967 Athéni Timon 1096 Jegyzetek 1191 III. kötet A felsült szerelmesek 5 Tévedések vígjátéka 115 A két veronai ifjú 187 Szentivánéji álom 275 A makrancos hölgy 353 A Windsori Víg Nők 454 Sok hűhó semmiért 557 Ahogy tetszik 652 Vízkereszt 753 Jegyzetek 847 IV. kötet A velencei kalmár 5 Minden jó, ha a vége jó 103 Szeget szeggel 211 Troilus és Cressida 313 Pericles 447 Cymbeline 539 Téli rege 665 A vihar 777 Jegyzetek 857