Reklámgyilkosság (Downtown )- Nagy Attila fordítása

New York nem az a város, ahol egy floridai narancstermelő biztonságban érezheti magát, még akkor sem, ha történetesen karácsony este van, és még akkor sem, ha az illető megjárta a vietnami háborút. Különösen akkor veszélyes a helyzet, ha egy gyönyörű szőke nő ráfogja, hogy tolvaj, rendőrt hív, aki igazoltatás közben ellopja az iratait és a pénzét. Michael Barnes elképesztő kalandokba bocsátkozik, s ha figyelembe vesszük, hogy még egy gyilkosságot is a nyakába akasztanak, igazán nem csoda, hogy halálosan szerelembe esik egy kínai lánnyal. Connie feltűnően jól tájékozódik a manhattani mellékutcákban, kocsmákban, ért a zárt ajtók felfeszítéséhez, s mindig akad valahol a zsebében egy pisztoly, ha éppen szükség van rá. Mindezeken felül elragadóan szép.