Pajzán históriák - Helikon kiadvány; Adorján Mihály fordításában

Fülszöveg Egybegyűjtötte Touraine apátságaiban és napvilágra hozta nemes Balzac úr. Senki egyébnek hanem az élet bátor szerelmeseinek ő mulattatásukra. A' francia betűről tiszta magyar nyelvre fordította Adorján Mihály nem igét igére magyarázván, de azért az értelmet igaz értelemre hozván tellyes kiadás eggy kötetben. Nyomattatott a' Magyar Helikon költségin az MCMLXXII-ik évben. Tartalom Elöljáró beszéd 7 A' szép Impéria 11 A' botsánandó bűn 25 A' királ kegyesse 59 Az ördög örökössei 72 Tizeneggyedik Lajos királ vidám dolgai 88 A' tábormesterné 703 A' tilhouze-i szűz 118 A' bajtestvér 124 Azay-le-Rideau plébánossa 137 A' szózat 145 Záróbeszéd 154 A históriáknak második tize Elöljáró beszéd 157 Szent Miklós három Deákja 161 Első Ferentz királ böjtje 173 A' Poissy-béli apátzáknak ő jámbor beszélgetéseik 178 Miképpen rakatott aza kastéllya 191 A' tisztes asszony mint tzéda 205 Nem jó dolog szerfelett maflának lenni 216 Eggy éjtzakai szerelem ára 225 A' Meudoni víg plébánosnak ő prédikátziója 235 A' Lidértz 248 A' kétségbe hajtott szerető 293 Záróbeszéd 299 A históriáknak harmadik tize Elöljáró beszéd 303 Állhatatos szerelem 309 Eggy akasztó-bíróról, ki nem esmért rá a' magáéra 326 Miként lett Amador fráter Turpenay ditső apáttya 336 A' vezeklő Berta 353 Mikép járt túl a' bíró eszin a' Portillon-béli szépleány? 381 Itt megbizonyíttatik, hogy a' szerentse mindenkor nőstén állat 388 Némi-nemű szegényemberről, kit úgy hívának, hogy Vén Kutyabőr 403 Három zarándokoknak ő szentségtelen szóllásaik 411 Gyermeki eggyügyűség 417 A' szép Impéria házassága 419 Záróbeszéd 436