Ötven év távlatából - Bridging the Divide (magyar-angol)

Kanadai és magyar történetek az 1956-os forradalomról Ez a könyv az 1956-os magyarországi forradalom ötvenedik évfordulójának alkalmából jött létre. Az Ötven év távlatából olyan magyarok és kanadai magyar emigránsok visszaemlékezéseiből, tapasztalatiból összeállított mozaik, akiknek életét gyökeresen megváltoztatta a szovjet uralom elleni sikertelen felkelés. Tizenöt család két-két egymástól elválasztott tagjának történetét ismerhetjük meg: azokét, akik a viharos események idején elhagyták az országot és azokét, akik maradtak. A szereplők felelevenítik a felkelést megelőző pillanatokat, az átmeneti siker napjait, és végül a forradalom bukásának eseményeit. A Magyarországon és Kanadában készült interjú-sorozat felkavaró és megkapó képet fest az egymástól évtizedekre elszakított emberek sorsáról. Canadian and Hungarian Stories of the 1956 Revolution Marking the 50th anniversary of the Hungarian revolution, Bridging the Divide is a mosaic of vivid memories of the experiences of Hungarian and émigré Canadian-Hungarians whose lives were transformed as a result of the recollections of those who both fled the country or remained in Hungary during those tumultuous times, we follow fifteen separate family pairs as they recall the build-up to revolt, its momentary success, and ultimate downfall. Through interviews conducted in both Canada and Hungary we hear the grippingly emotional stories of people who end up being separated, thousands of kilometres apart, for decades.