Moszkvai sikátor / 1925 nyara (Két kisregény) - Görög Imre fordítása

A Moszkvai sikátor Görög Imre fordításában először 1929-ben jelent meg nyelvünkön. Szép sikert aratott, az olvasók s a magyar írók körében egyaránt. A Nyugat-ban Kassák Lajos írt róla: "Ehrenburg figurái olyan se-jók, se-rosszak, csak emberek, mint Dosztojevszkij figurái, s annyira benne élnek a mai társadalomban, leveretnek és újra talpra kényszerülnek, mint Zola társadalmi regényeinek hús-vér emberei..." Tartalom A barackszínű ház 5 Egy sonka miatt 19 Bolond dal, furcsa dal 28 "A pokol szelleme" 37 Tánya naplója 46 Olvadás 50 Szeret - nem szeret - halálosan 57 A gyűrű 67 Isten áldjon, lelkem! 77 Proserpina mosolya 85 A kitárt ajtó 95 "Ez aztán alamizsna" 101 A gyilkos nő 104 Önként vagy erőszakkal? 111 Éjjel a Moszkva folyónál 119 A mesés befőtt 124 A Szaharov család vége 131 Kakukkfiak 145 Furcsa szerzetek 153 Tánya levele 163 Kivirul a sikátor 168