Mahábhárata - Rámájana

TARTALOM Mahábhárata A madárkirály 9 A két Dzsaratkáru 25 A mester és tanítványai 36 A kígyómarás 48 A kígyó-áldozat 58 Ruru és a kígyók 70 A Tűz megátkozása 75 Indra vétke 79 A világtenger megköpülése 81 Sakuntalá 87 Jajáti 100 Az elátkozott magzat 131 A karóba húzott remete 135 A halott gyermekei 136 Az egynejűség 138 A Nádból született ikrek 140 A ravasz sakál 142 A bráhman-fiú megmentése 145 Draupadí születése 157 Az öt Indra 157 A remete-leány 161 Nálájaní 161 Jádzsa és Upajádzsa 165 A Nap leánya 169 Az emberevő király 175 Szunda és Upaszunda 188 A krodilus-lányok 195 A Khándava erdő égése 198 Madarak az erdőtűzben 202 Dzsáraszandha születése 212 Nala és Damajantí 216 Agasztja nősülése 272 Agasztja kiissza a tengert 278 Csjavana megfiatalítása 284 Gyermekáldozat 290 Astávakra és Vandin vetélkedése 193 Javakríta 305 Viadal a Megsebezhetetlenekkel 313 A vízözön 325 Béka-királylány 328 Vámadéva lovai 331 A hírnév emléke 336 Sibi és az ölyv 338 Mennyet megtagadó Mudgala 341 Szávitrí 344 Démon-ölő Indra 368 Mátali nőt keres 388 Az álszent kandúr 396 Ambá története 398 Halál-asszony 429 Aranyköpő királyfi 436 A hármas vár 442 A varjú és a hattyú 451 A hazugság törvényszerűségei 455 Baladéva zarándokútja 457 A kút-példázat 491 A tigris minisztere 493 A teve nyaka 498 Nád és fa 500 A hálátlan kutya 502 Az erlőrelátó hal 505 A bölcs egér és a macska 507 Szemet szemért 513 Életösztön 515 Az önmagát megsütő galamb 519 Szél és fa 527 A hálátlan bráhman 532 Lemondás (Pingalá örömlány története) 540 Visnu mint vadkan 541 Lassan-cselekvő 543 Usanasz Siva gyomrában 545 A kígyó és a Végzet 548 Visvámitra származása 554 A hűséges papagály 557 Ki élvez jobban? 559 A nők a férfiakra éhesek 562 Vitahavja menekülése 570 A nők természetéről 574 Asszonyhűség 576 Csjavanát kihalásszák 585 A Halál országában 591 A tehén szentsége 594 Lótuszlopás 597 Dzsamadagni napernyőt kap 607 Marutta 611 A vrisni nép pusztulása 629 Rámájana A vers születése 647 Risjasringa elcsábítása 649 Kusanábha leányai 654 A Gangá-rege és a Hadisten születése 657 A Gangá alászállása 661 Indra és a remete felesége 672 Vaszistha csodatehene 675 Trisanku 687 Sunahsépa 692 A remetefiú halála 695 Szítá és a varjú 701 Vátápi, a kos 704 A ráksaszák nemzetsége 705 A nemeztségalapító ősök 705 Miért hagyják el a ráksaszák Lankát? 708 A tízfejű rákasza megszerzi Lankát 712 A szűz megerőszakolása 723 Rávana tombolása 725 A halál legyőzése 728 Az asszonyok átka 734 Rávana és Indra harca 737 Hanumán majom gyermekkora 743 A kötelességét elhanyagoló király 747 A széllé változott király 749 A bagoly és a keselyű vitája 753 Lavana démon 756 Az emberevő király 767 Szolga ne akarjon isten lenni 769 Az önmagát evő Isten és a kihalt erdő története 773 Ilá-Ilá 779 Szítá eltaszítása 784 Ráma nagy útrakelése 806 Utószó 815 Jegyzetek (Összeállította Vekerdi József) Mahábhárata 833 Rámájana 863 Névmutató 867