Macskavári Menyhárt

Megjegyzés: Színes illusztrációkat tartalmaz. FÜLSZÖVEG Szereted az állatokat? Az oroszlánt, a fókát, a rókát, a medvét, a vízilovat? Vagy a macskát, a kiscsibét, a kakast, a barázdabillegetőt? Vagy a békát, a csigát, az egeret? Ebben a meséskönyvben mindegyikükről olvashatsz. Macskavári Menyhártról, a vörös szőrű kandúrról, a sétafikáló barázdabillegetőről, az éhes kis egérről, a kíváncsi nyíúlról, az okos tevéről, a kakasról, aki hanglemezről tanult meg újra kukorékolni, a fókáról, aki megszökött a cirkuszból, és sok más állatról - még egy százlábúról is, igaz, hogy csak tíz lába volt, és csak tíz cipőt hordott. TARTALOM Gaynor Cos: Macskavári Menyhárt (Borbás Mária fordítása) 7 Ursula Wölfel: A barázdabillegető és a kandúr (Tordon Ákos fordítása) 17 Ursula Wölfel: Egér a boltban (Tordon Ákos fordítása) 19 Csibe-kacsa (Francia mese nyomán írta Jékely Zoltán) 22 Ursula Wölfel: A tyúk és az autó (Tordon Ákos fordítása) 27 Jevgenyij Noszov: Kukurikú! (Rákos Katalin fordítása) 30 J. Averenkov: Kié a napsugár? (Árkos Antal fordítása) 36 Hárs László: A tyúk és a tojás 43 Ursula Wölfel: A huncut szamár (Tordon Ákos fordítása) 45 Ursula Wölfel: A béka és a dongó (Tordon Ákos fordítása) 47 Ritka vendég (Szkrehickij meséje nyomán írta Jékely Zoltán) 49 A nyúl és a répa (Orosz népmese, Sárközy Elga fordítása) 53 Emil Girleanu: A gyáva nyúl (Sárközy Elga fordítása) 56 A kíváncsi Nyuszi-Muszi (Angol mese nyomán írta Jékely Zoltán) 59 Charlotte Hough's: Az oroszlán meg a róka (Borbás Mária fordítása) 64 Josef Haltrich: A róka meg a csigabiga (Sárközy Elga fordítása) 73 Octav Pancu-lasi: Cipőmese (Sárközy Elga fordítása) 75 Ursula Wölfel: A falánk madár és a habos torta (Tordon Ákos fordítása) 81 Ursula Daniels: Bocsánat, egy pillanatra (Borbás Mária fordítása) 84 Ursula Wölfel: Fókamese (Tordon Ákos fordítása) 90 Ursula Wölfel: A nyúl és az orrszarvú (Tordon Ákos fordítása) 93 A diótolvajok (Bantu néger mese, Raymann Katalin fordítása) 95 Charlotte Hough's: A dolgos medve és a lusta medve (Borbás Mária fordítása) 107 Ursula Wölfel: Tevemese (Tordon Ákos fordítása) 120 Ursula Wölfel: Vízilómese (Tordon Ákos fordítása) 122