Lázadás a Zöld-folyóban (Green River Rising) - Vághy László fordításában; Saját képpel!

FÜLSZÖVEG Kétezer-ötszáz elítélt izzad a Green River Állami Büntetőintézet hatalmas üvegkupolája alatt, az iszonyú gránit-, üveg- és acéllabirintusban - kétezer-ötszáz fegyenc lelkében tombol az ember ősi erőszakvágya. Dr. Ray Klein, a " sotokan harcos" három kemény évet húzott le az intézetben s annak AIDS-fertőzöttekkel teli gyengélkedőjében - itt sajátította el a túlélés egyedül hatékony filozófiáját: KURVÁRA SEMMI KÖZÖM HOZZÁ. Juliette Devlin, a pszichiáternő kutatásokat végez a börtönkórházban, hogy a férfilélek rejtelmeit, szélsőségeit kiismerje. Earl Coley, az ártatlanul bűnhődő néger földműves ugyancsak itt, a kórházban fedezi fel, hogy gyógyító keze van, és hogy nagy dolgokra volna hivatott. Lenn a "Zöld-folyóban", a Green River bűzhödt szennycsatorna-rendszerében pedig egy nyomorult óriás, a retardált Henry Abbot várja a parancsot Az Igétől: Istentől. Azon a napon, amikor Klein megkapja a szabadlábra helyezési végzést, a fegyintézetben kitör az embertelen törzsi háború. Pszichopaták és szeretők, haldoklók és elmebetegek tántorognak a szakadék szélén, várva, hogy a River tébolya magába szippantsa őket - és Ray Kleinnek döntenie kell: a szabadság és a biztonság fontosabb-e neki, vagy azok, akik hozzá tartoznak... Kivonja-e magát az egészből - vagy harcol? Egyik méltatója szerint a Lázadás a Zöld-folyóban: "A legyek ura - felnőttekkel, a video-erőszak korában."