Író lettem Amerikában (Válogatott önéletrajzi írásai és levelei)

Az Amerikai tragédia, a Carrie, drágám, az Omló bástya világhírű írója ezzel az önéletrajzi kötetével kulcsot ad kezünkbe önmagához és szépirodalmi műveihez. Szinte valamennyi hősével találkozunk e könyv lapjain, csak természetesen másképpen hívják őket, hiszen itt a valóságos élet figurái, Dreiser népes családjának tagjai, jóbarátai, ismerősei -- az amerikai tömegek, az elnyomott ,,underdog" az ,,alattvaló kutya" jellegzetes képviselői. S a Dreiser irodalmi poggyászában legdöntőbb ,,outsider"-élmény, azaz a kirekesztettek, az alulról fölfelé törekvők sóvárgása az amerikai életben mindent jelentő pénz és siker után, még nagyobb hangsúlyt, még fontosabb szerepet kap önéletírásainak fényében. Életének minden mozzanatát, fordulatát, az ő személyes vágyait sorra föllelhetjük regényeiben, s fordítva: e kötet valamennyi szereplőjét meghitt ismerősként üdvözöljük, ha elolvastuk regényeit. Ezek az állandó felismerések és megfelelések adják meg a kötet sajátos zamatát és teszik számunkra maradandó élménnyé Dreiser visszaemlékezéseit.