Inkább ne meséld el

Az Inkább ne meséld el című kötet novellái a párkapcsolatról, a boldogságról, a családi viszonyokról, az örömről és a betegségről szólnak, meg a mindig tökéletlen szóbeli kommunikációról, amelynek során hibát hibára halmozunk: "...panaszkodsz, hogy nem beszélek hozzád, amikor beszélni akarok, akkor nem hagyod, amikor meg hagyod, akkor te nem hallgatsz meg." - mondja a nő. "Ezzel szemben te meghallgatsz, de nem válaszolsz" - feleli a férfi. Eredeti hangvétel, kiváló emberismeretről tanúskodó jellemrajzok, női bölcsesség, kiérlelt, remek próza a mai katalán irodalom élvonalából. Imma Monsó (1959-) abszurdba hajló, egyéni stílusa és ironikus humora utánozhatatlan, művei hatalmas sikert aratnak az irodalomszerető közönség és a kritika körében egyaránt. A kötetben közreadott novellák a számos irodalmi díjjal jutalmazott írónő magyarul először megjelenő művei. Élvezetes mediterrán irodalmi csemege, fogyasztása könnyed filozofálásra késztet, és a délszaki tükörben az olvasó mosolyog.