Gloria victis 1956-86 A MAGYAR OKTÓBER KÖLTŐI VISSZHANGJA A NAGYVILÁGBAN - Nemzetőr, München, 1966-ban megjelent emigrációs kiadás szamizdat kiadása.

ELŐSZÓ Régi adottságát törleszti most a magyar szamizdat-könyvkiadás, amikor több mint húsz év késéssel, a forradalom 31. évfordulójára megjelenteti a GLORIA VICTIS című verseskötetet, amelynek alcíme "Az 1956-os magyar szabadságharc költői visszhangja a nagyvilágban". A versek összegyűjtése, magyarra fordítása és fordíttatása óriási munkát és nem kis pénzáldozatot igényelt. A pénzt a magyar emigráció adta össze (a támogató szervezetek és személyek neve a 431-432. oldalon olvasható), a fordítások jelentős hányadát, a szerkesztést és a szervezőmunka oroszlánrészét Tollas Tibor végezte - az ő fáradhatatlan, kitartó erőfeszítése nélkül ez a könyv soha nem születhetett volna meg. Az első kiadást 1966-ban - a tizedik évfordulón -, a második kiadást pedig egy újabb évtized elmúltával az emigráció Nemzetőr c. lapja jelentette meg Münchenben. 1986-ban, a 30. évfordulón Bécsben adták ki a kötet rövidített változatát. A mostani, budapesti szamizdatkiadás tehát már a negyedik a sorban és - kisebb korrekcióktól eltekintve - az eredeti kiadás pontos hasonmása, csupán a "Zárószó" szövege módosult kissé és magyar jegyzeteket (az eredeti kiadásban is szereplő angol nyelvű bibliográfia fordítását) nem egészítettük ki a szerzők életrajzának újabb adataival, mint ahogyan nem vettük fel a kötetbe a magyar forradalomról az elmúlt húsz évben született újabb külföldi költeményeket sem. 1966-ban - a GLORIA VICTIS első megjelenésekor - Magyarországon csend volt, de a hatalom tévedett, ha azt hitte, akasztófájával kitörölhette a forradalmat a nemzet emlékezetéből. 1956 céljai soha nem voltak aktuálisabbak, mint ma, amikor az uralmon lévők ismét válságba sodorták az országot. Már nincsen csend Magyarországon, s a válságból kivezető út keresésekor mind többen elevenítik fel a forradalom igazi történetét. Október 23-án évek óta megemlékezést tartanak a fiatalok, s nekik ajánlja a GLORIA VICTIS első magyar kiadását a "Magyar Október" szabadsajtó. Vissza TARTALOM Albert Camus: A magyarok vére 7 Európa Norvégia 18 Svédország 33 Dánia 48 Finnország 68 Németország 74 Ausztria 96 Anglia 104 Hollandia 110 Belgium 114 Franciaország 118 Olaszország 156 Spanyolország 182 Portugália 192 Görögország 314 Észak-Amerika Egyesült Államok 196 Kanada 254 Délamerika Brazilia 256 Uruguay 258 Argentina 272 Chile 280 Honduras 284 Salvador 288 Martinique 326 Ausztrália Ausztrália 292 Ázsia Malajzia 294 Vietnam 296 Thailand 298 Nemzeti Kina 300 Törökország 304 Afrika Algeria 316 Nigéria 318 Kenya 324 A vasfüggöny mögött Észtország 330 Lettország 334 Lengyelország 336 Csehország 350 Szlovákia 352 Románia 356 Jugoszlávia 362 Bulgária 366 Kozákok 363 Ukrajna 370 Oroszország 374 Függelék 385 Életrajzi jegyzetek 391 Zárószó 421 Patronálók 431