Erdővidéki népmondák

E kötet az erdővidéki mondahagyomány első átfogó igényű műfaji regisztere. Sőt, valójában népköltészeti tekintetben is az első, hiszen bár Kriza János és Benedek Elek gyűjteményeiben számottevő erdővidéki folklóralkotás kapott helyet, e korpuszok egésze olyan válogatás, amely nagyobb táji (székelyföldi) keretben értelmezendő, és földrajzilag szűkítő érvénnyel, de ugyanezen megállapítás érvényes a Konsza Samu-féle impozáns népköltészeti adatbázisra is, amely szintén csak kisebb részt tartalmaz erdővidéki anyagot. Csakis e kistáj népköltészeti örökségét reprezentáló mese- vagy balladakötet sem állíttatott még ez idáig össze, a mondai örökség ilyetén közzététele azonban már csak azért is szükségszerűnek tűnt, mert e vidékről már a korábbi folklorisztikai híradások is számos tájspecifikus vonást jeleztek, és ilyen markáns arcélű helyi hagyományréteg már csak a különleges és sok tekintetben egyedülálló földrajzi környezet és a kistáj viszonylagos zártsága miatt is feltételezhető volt. (Magyar Zoltán)