Egy brooklyni fiú - Echoes Down The Corridor (Collected Essays) - Modern Klasszikusok - Fordította: Galamb Zoltán

Arthur Miller számos olyan kritikus hangvételű vagy mély gondolatokat tartalmazó esszét, cikket és tanulmányt írt, amelyekkel ugyanolyan mély hatást gyakorol olvasóira, mint darabjaival a színházak közönségére. E kötetben korábban kiadatlan - esetenként önéletrajz jellegű - munkáit gyűjtöttük össze, amelyek világosan, drámai kegyetlenséggel, időnként mérnöki precizitással domborítják ki a 20. század második felének bizonyos eseményeit. Az esszék némelyike megvilágítja a világot egykor és azóta is foglalkoztató történések meghökkentő hátterét, egyéb művei az egyre sikeresebbé váló író életének jeleneteit mutatják be. Miller érdekes, időnként sokkoló véleményt formált a világháborúról, a holokausztról, az antiszemitizmusról, az '50-es és '60-as években Kelet-Európában zajló eseményekről. Erősen foglalkoztatta, hogy a harcokból katonák hogyan képesek visszailleszkedni a civil hétköznapokba, megvizsgálta azt a hisztérikus antikommunizmust, amely bizonyos időszakban Amerikát jellemezte. De nem csupán szemlélődött, nem csupán a tényeket állapította meg: megoldásokat is kínál, mert felismerte, hogy a problémákat mindig az egyes emberek gerjesztik, így végső soron a legdrámaibb konfliktus is lelki eredetű