CSI: Helyszínelők - A bérgyilkos éjszakája

Halálos csend és nyugalom honol a Nevada állambeli szövetségi vadrezervátum egyik festői körzetében, a Sheep Range-en. Mindebből azonban csupán a "halálos" szó illik a helyzet tartós jellemzésére, ugyanis a csendet és a nyugalmat hamarosan fegyverropogás zaja töri meg, s a kiömlő vér pedig életeket követel. A sűrű fák között egy bérgyilkos bújik meg, kezében ott a halálosan pontos lőfegyver, - a célkereszt pedig egy ártatlan, fiatal szarvasbika nyakára irányul. De vajon tényleg egy szarvas lenne a valódi célpont egy profi bérgyilkos számára? A választ erre a kérdésre Gil Grissomnak, a Las Vegas-i bűnügyi helyszínelők vezetőjének kell megadnia... Ráadásul neki és csapatának e viharos éjszakán egy másik lövöldözés részleteit is rekonstruálniuk kell, s mint az hamar kiderül, a két eset összefügg egymással. A feladat embert próbáló, sőt egyenesen életveszélyes, mivel a bérgyilkos a céljai elérése érdekében nem válogat az eszközökben. Vajon ki ússza meg élve? A helyszínelő csapat tagjai? Esetleg maga a bérgyilkos? Vagy talán mindannyian?