Budai török számadáskönyvek 1550-1580

A mű két nagy fejezetből áll. Az egyik fejezet a budai török vámállomás, a másik a budai török állampénztár pénztári naplójának teljes és pontos fordítását adja a címben megjelölt időköz egyes éveiben. A vámállomás naplója naponként megnevezi az áruszállítókat, felsorolja az általuk hozott különféle árut, megjelölt mennyiségét és a kirótt vámot; az állampénztár naplója szintén napról napra haladva ismerteti az aznapi bevételi és kiadási tételeket. A két számadáskönyv tehát gazdag forrásul szolgál a törökkori Buda gazdasági életének és ezen keresztül a köznapi élet részleteinek megismeréséhez. A történészek e forrásközlésben a magyarországi török uralom berendezkedése korából, első emberöltőjéből nagyszámú, az ipar és kereskedelem, a pénzügyi számvitel, továbbá a közigazgatás és a demográfia területét érintő, eddig nélkülözött adalékot fognak találni. Hasznosan forgathatják továbbá a művet a nyelvészek is, és mindazok, akik a magyar történelem törökkori múltja iránt érdeklődnek. A mű egyidejűleg Rechnungbücher türkischer Finanzstellen in Buda (Ofen) 1550-1580 címmel, eredeti török nyelvű, arab betűs szöveggel, német nyelvű bevezetővel és összefoglalással is megjelenik kiadónknál.