Bartók a színpadon

FÜLSZÖVEG Ritka alkalom, hogy két évforduló és két alkotó műve egybeesik. Bartók Béla és Oláh Gusztáv esetében ez történt; ez adja az apropóját és különös aktualitását ennek a reprezentatív kiállítású dokumentumkötetnek. Oláh Gusztáv mint a Magyar Állami Operaház vezető szcenikusa és főrendezője Bartók mindhárom színpadi művét feldolgozta. A kötet 1917-től, azaz Bartók színpadi művének első bemutatójától 1956-ig, vagyis Oláh Gusztáv halálának évéig tárgyalja az eseményeket; A fából faragott királyfi után A kékszakállú herceg vára, A csodálatos mandarin s végezetül egy utólagos színpadra alkalmazás, a Bálványosvár következik. Bár - a kettős évfordulót szem előtt tartva - elsődlegesen Bartók színpadi műveinek Oláh Gusztáv-féle feldolgozása, képi, rendezői értelmezése kap hangsúlyt, a mellette működő színpadi alkotók is helyet kapnak, hogy minél teljesebben táruljanak elénk a budapesti Operaház egyes előadásai. A több mint száz képpel illusztrált hasznos és érdekes olvasmány méltán tarthat igényt a zenerajongók, az operabarátok, a színpad- és a táncművészet kedvelőinek érdeklődésére. Vissza TARTALOM Előszó 5 A könyv használatához 7 Bartók Béla nyilatkozatai színpadi műveiről A fából faragott királyfiról 9 A kékszakállú herceg váráról 10 A csodálatos mandarinról 10 Oláh Gusztáv - Bartók és a színház 13 A fából faragott királyfi A fából faragott királyfi szövege 21 A fából faragott királyfi. Szerzők és szereplők 23 Bánffy Miklós A fából faragott királyfiról 24 Részlet a Balett az Operaházban című írásból 24 Feleky Géza - Náray Szabó Miklós - A fából faragott királyfi 28 Február végén felújítja az Operaház A fából faragott királyfit 33 Fodor Gyula - Két hónapi szakadatlan munka után elkészült A fából faragott királyfi 34 Fodor Gyula - A fából faragott királyfi 35 Pataki László - Bartók és a népi tánc 36 Tóth Aladár - A fából faragott királyfi 45 Jemnitz Sándor - Júlia szép leány, A fából faragott királyfi 51 D. L. Júlia szép leány (...) és A fából faragott királyfi 53 Tóth Dénes - Bartók diadalünnepe az Operaházban 54 Ortutay Zsuzsa - A fából faragott királyfi 55 Csizmadia György - A fából faragott királyfi módosított koreográfiája 67 A kékszakállú herceg vára A mű tartalma 73 A kékszakállú herceg vára 74 Balázs Béla - A kékszakállú herceg váráról 75 Béldi Izor - A kékszakállú herceg vára 75 Molnár Antal - A kékszakállú herceg vára 77 Molnár Antal - Az újdonság bírálatai 78 Demény Dezső - A kékszakállú herceg vára 80 Bródy Sándor Bartók Béláról 84 Kodály Zoltán - Bartók Béla első operája 87 Tóth Aladár - Bartók Béla dalműve az Operaházban 91 A férfiszív hét főtulajdonsága A kékszakállú herceg várában 97 Fodor Gyula - A kékszakállú herceg vára 98 Molnár Imre - A kékszakállú herceg vára 100 Keszi Imre - Két Bartók-bemutató 102 Bartók Béla a külföldi sajtóban 104 A kékszakállú herceg vára és Magyar balettek bemutató előadása 108 Tóth Dénes - Bartók diadalünnepe az Operaházban 109 Tóth Dénes - Operai események 110 A csodálatos mandarin Lengyel Menyhért naplójából 115 Bartók Béla levele özv. Bartók Bélánénak - Pozsonyba 115 Szenkár Jenő Bartókról és A csodálatos mandarin kölni bemutatójáról 116 Bartók Béla A csodálatos mandarin (op. 19) szvit az azonos című pantomimból 116 Kristóf Károly - A meghiúsított bemutató 117 Próbálják A csodálatos mandarint. Márkus László főrendező a műről 119 Mire készülnek a színházak? 120 Két bemutató, két repríz 121 Bartók és Donizetti. Bemutató és repríz az Operaházban 121 Miért marad el A csodálatos mandarin bemutatója 122 Végképp elmarad A csodálatos mandarin bemutatója 123 Bangha páter kiprédikálta A csodálatos mandarint, ezért maradt el a premier 124 Tóth Aladár - Filharmonikus hangverseny 125 Jemnitz Sándor - A csodálatos mandarin szvitről 126 Devecseri Gábor - A csodálatos mandarin csodálatos influenziája 127 Harangozó Gyula - Bartók Béla és A csodálatos mandarin 128 Ferencsik János - Tízszer a függöny előtt 133 A csodálatos mandarin tartalma 134 Részlet a Pesti Műsor 18 híréből 135 Balassa Imre - A csodálatos mandarin 135 Tóth Dénes - Bartók diadalünnepe az Operaházban 137 Rabinovszky Máriusz - Hármas balett-bemutató a Szegedi Nemzeti Színházban 138 A csodálatos mandarin. Tartalom 139 Vitányi János - A csodálatos mandarin 141 A csodálatos mandarin 144 Nyerges Ágnes A csodálatos mandarin próbáján az Operaházban 144 Csobádi Péter - Miért nincs egy műsorban Bartó három színpadi műve? 146 A csodálatos mandarin külföldön 148 Vitányi János - Az Operaház 149 W. G. Raffé - A csodálatos mandarin Angliában 150 Fülöp Zoltán - A csodálatos mandarin díszletproblémája 153 Harangozó Gyula - Az új Mandarin 156 Körtvélyes Géza - A csodálatos mandarin előadása 158 Ortutay Zsuzsa - A csodálatos mandarin 163 Szabolcsi Bence - A csodálatos mandarin 169 Bálványosvár A Bálványosvár tartalma 177 Szalay Karola - Új balettjeink 178 Balassa Imre - Balett-invázió az Operaház színpadán 179 Függelék Adattár A fából faragott királyfi 186 A kékszakállú herceg vára 186 A csodálatos mandarin 188 Bálványosvár 191 Képek jegyzéke 193 Felhasznált források és irodalom 197