Bartók Béla Írásai 1.

A Kiadó által most útjára bocsátott sorozat célkitűzése, hogy Bartók írásos életművének eddigi legteljesebb magyar nyelvű gyűjteményét adja az Olvasó kezébe, a közreadás elveinek kialakításában a korszerű szövegkritika szempontjaihoz igazodva, felhasználva minden olyan adatot, dokumentumot, melyet a nemzetközi s a hazai Bartók-kutatás az elmúlt két évtizedben feltárt. Bartók írásait tartalmazó, magyar nyelven megjelenő könyv nem születhet anélkül, hogy ne táplálkoznék Szőllősy András 1966-ban napvilágot látott publikációja, a Bartók Béla összegyűjtött írásai I. tudományos tanulságaiból, gazdag jegyzetanyagából. A "BÖI" alapvetésére épített koncepcióját Tallián Tibor is, sorozatunk első kötetének közreadója. Gyűjteményünk - témaköreiből szinte önként adódóan - a Bartók-írások egyik legizgalmasabb, leszemélyesebb területére kalauzol: a cikkek sorát a zeneszerző 1905 és 1945 között keletkezett önéletrajzai nyitják, majd saját műveiről fogalmazott elemzései folytatják. Külön fejezet tartalmazza zongoraműveiről szóló nyilatkozatait, majd ismét önálló tematikus csoportot alkotnak az új magyar zenéről, műzene és népzene viszonyáról írt cikkek, tanulmányok. Ez utóbbiak között található kötetünk legnagyobb nyeresége - a magyarországi Bartók-kutatás dimenziói közt bátran mondhatjuk: szenzációja -, az ún. "Harvard-előadások" magyar fordítása, melyet a zeneszerző halála után több mint négy évtizeddel először vehet kezébe az Olvasó. A Harvard-előadásokat Bartók amerikai emigrációja idején, nem sokkal halála előtt írta, s bennük minden eddiginél részletesebben - egyúttal közvetlenebbül s letisztultabban - fogalmazta meg zeneszerzői ars poeticáját. A kötet Függelékének első részében egyes művekkel foglalkozó szóbeli és bizonytalan hitelességű nyilatkozatok kaptak helyet, második - terjedelmesebb - részében a főszövegben foglalt írások 24 változatát (kéziratos fogalmazványok és első kiadások - jórészt idegen nyelvű - szövegét) tanulmányozhatja a szakember és a filológiai érdeklődésű zenekedvelő. Vissza Tartalom Bevezető 9 A közreadó előszava 11 Bibliográfiai rövidítések 21 Önéletírások Önéletrajz (1905) 25 Önéletrajz (1911) 26 Önéletrajz (1918) 27 Önéletrajz (1921-1923) 31 Nyilatkozat amerikai éveiről (1944) 36 Önéletrajz (1945) 37 Műelemzések "Kossuth" szimfóniai költemény nagyzenekarra 41 Rapszódia zongorára és zenekarra (op. 1) 48 1. szvit nagyzenekarra (op. 3) 51 2. szvit kiszenekarra (op. 4) 57 A kékszakállú herceg vára (op. 11) 61 A fából faragott királyfi (op. 13) 62 A csodálatos mandarin (op. 19) szvit az azonos című pantomimból 64 Tánc-suite 66 4. vonósnégyes 67 2. zongoraverseny 69 44 duó két hegedűre 74 Magyar népdalok énekhangra és zenekarra 75 5. vonósnégyes 76 Zene húros hangszerekre, ütőkre és celestára 80 Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre 81 Mikrokosmos 83 Versenymű két zongorára és zenekarra 86 Concerto zenekarra 87 Nyilatkozatok zongoraműveiről Pedagógiai célú zongoraművek 91 Mesterművek zongorára 94 Az új magyar zenéről, műzene és népzene viszonyáról A magyar zenéről 99 A népzene hatása a mai műzenére 102 A népzene szerepe korunk műzenéjének fejlődésében 106 Kodály Zoltán 116 A magyarországi modern zenéről 118 A műzene fejlődése Magyarországon 123 Magyar népzene és új magyar zene 129 A népi zene hatása a mai műzenére 138 A népzene és jelentősége az újkori zeneszerzésben 148 A mai magyar műzene és a népzene viszonya 158 Harvard-előadások 161 Magyar zene 185 Függelék I - szóbeli és bizonytalan hitelességű nyilatkozatok egyes műveiről Nyilatkozat egyes zongoraműveiről 191 Scherzo zongorára és zenekarra (op. 2) 193 Jegyzetek egyes zongoraműveihez 194 Bartók Bartókot játszik 195 Függelék II - Szövegváltozatok Nyilatkozat amerikai éveiről (1944) - a kéziratos tisztázat francia szövege 199 Önéletrajz (1945) - a kézartos fogalmazvány angol szövege 200 Rapszódia zongorára és zenekarra (op. 1) - az 1. eredeti kiadás német szövege 201 Rapszódia zongorára és zenekarra (op. 1) - a 4. eredeti kiadás német szövege 203 1. szvit nagyzenekarra (op. 3) - az első kiadás német szövege 205 A csodálatos mandarin (op. 19) - az első kiadás német szövege 210 4. vonósnégyes - az első kiadás német szövege 211 2. zongoraverseny - a kéziratos fogalmazvány francia szövege 213 44 duó két hegedűre - az első kiadás német szövege 215 Magyar népdalok énekhangra és zenekarra - az első kiadás német szövege 216 5. vonósnégyes - a francia fogalmazvány szövege 217 5. vonósnégyes - a német fogalmazvány szövege 220 Zene húros hangszerekre, ütőkre és celestára - az első kiadás német szövege 223 Zene húros hangszerekre, ütőkre és celestára - a kiadatlan változat német szövege 224 Zene húros hangszerekre, ütőkre és celestára - szöveg magyar fordításban 225 Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre - az első kiadás német szövege 226 Mikrokosmos - a német fogalmazvány szövege 228 Versenymű két zongorára és zenekarra - az első kiadás angol szövege 231 Magyar népzene és új magyar zene - a kéziratos fogalmazvány német szövege 232 A népi zene hatása a mai műzenére - a kéziratos fogalmazvány szövege 239 A népzene és jelentősége az újkori zeneszerzésben - az első kiadás német szövege 250 Nyilatkozat egyes zongoraműveiről - angol szöveg 261 Jegyzetek egyes zongoraműveihez - az első kiadás angol szövege 263 Bartók Bartókot játszik - az első kiadás angol szövege 264 Nevek és művek mutatója 265