Átjáró sorozat 1. és 3. rész: Átjáró (Átjáró 1.) + Találkozás a hícsíkkel (Átjáró 3.)

Átjáró (Átjáró 1.) Vagányok, prostituáltak, művészek és álmodozók, örök világcsavargók és szélhámos szerencselovagok, kokósok és homoszexuálisok gyülekeznek össze az Átjáró űrbázisán, s várnak a ritka szerencsére, hogy a földiek által birtokba vett, egykori hícsí civilizáció űrnaszádjaival kizuhanhassanak a téridőbe. Mindezt a nagy kincs, a zsákmány, s nem utolsó sorban a felfedezés reményében. Rob Broadhead maga is szerencsét próbál, hogy végre szabadulhasson az Átjáró kalandorainak, pszichopatáinak és aberráltjainak szoritásából, ám ezért a szabadulásért igen kemény árat kell fizetnie. A történet a fogyasztói társadalmak illúziógyártó gépezetének, az ebben őrlődő emberi érzelmek mély tragikumának lenyűgözően kiméletlen, s ezzel együtt is szórakoztató leirása. Találkozás a hícsíkkel (Átjáró 3.) Valaha a hícsík uralták a galaxist. Jó szándékú földönkívüliek voltak, szinte isteni erővel felruházva. De ötszázezer évvel ezelőtt egy még hatalmasabb fajjal találkoztak, s hogy elkerüljék saját megsemmisítésüket, egy fekete lyuk relatív biztonságába menekültek, hátrahagyva civilizációjuk nyomait. Évezredek múltak el, és az emberiség felfedezte a hícsík örökségét az Átjáró aszteroidán. Az Átjáróval kezdődő sorozat első részében a szegény sorból származó Robinette Broadhead egy lottónyeremény segítségével eljut az Átjáróra, egy hícsí űrhajóval kirepül az űrbe, és számos kaland után lelkiismeret-furdalással küzdő milliomosként tér vissza a Földre. A második részben, a Túl a kék eseményhorizontonban Broadhead pénzelt és vezetett egy expedíciót, amely a hícsí technológia számos titkára derített fényt. A harmadik részben, amely a Találkozás a hícsíkkel címet viseli, Robinette Broadhead már kissé megöregedett. Nagyon beteg, és két lehetőség áll előtte. Vagy szervátültetéshez folyamodik, vagy egyike lesz a Holt Embereknek. Ehelyett azonban ismét űrhajóba száll. De ez az utazás minden addiginél veszélyesebb - és az út végén a hícsík várják. Ez alkalommal az emberiség jövője a tét.