Asszonyunk Szép Heléna

Szerző Folco Tempesti Szerkesztő Kőszegi Imre Fordító Szabolcsi Éva Grafikus K. Boócz István Lektor Berczeli A. Károly Budapest 'Folco Tempesti: Asszonyunk, Szép Heléna ' összes példány Kiadó: Táncsics Könyvkiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1960 Kötés típusa: Könyvkötői kötés Oldalszám: 243 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 19 cm x 12 cm ISBN: Megjegyzés: Fekete-fehér illusztrációkkal. Fülszöveg Szép Heléna története a világirodalom egyik legsűrűbben felhasznált "nyersanyag"-a. Homérosz nyomán és Homérosztól eltérően sok regénynek és színműnek áll a középpontjában az ókornak ez a híres szépsége, akinek asszonyi hűtlensége olyan súlyos következményekkel járt. Folco Tempesti, a neves olasz Petőfi-fordító egészen különleges szatírát írt erről a halhatatlan témáról. Heléna, Meneláosz, Parisz, Odüsszeusz, Akhilleusz, Priamosz és az Iliász még sok szereplője egészen "modern" ábrázolásában jelennek meg előttünk. Tempesti úgy mutatja meg bennük az örök emberit, hogy a klasszikus hősök mai szemmel látott fonákságait hozza előtérbe. Ezzel azután kacagtató és - elgondolkoztató részletek sorát teremti meg. Tempesti könyve mulatságosan mutatja be az antik világot és benne azt, ami annak ellentmondásaiból a nyugati életformában mindmáig fennmaradt.