A varázsecset és az elvarázsolt festmények

Előfordul, hogy a világ unalmasnak, ridegnek és ellenségesnek tűnik, kiváltképpen egy kamasz szemében. Így van ezzel Ben, az amerikai fiú is, akinek szülei válását követően egy idegen országban kell beilleszkednie, noha semmi kedve nem volt elhagyni otthonát. Nem tetszik neki Budapest, új osztálytársai sem túl barátságosak vele. Így hát legszívesebben begubózna saját kis világába, imádott, a középkorról szóló filmjei társaságában, ahol elképzelheti, hogy egy másik valóságban ő is lehetne lovag... Aztán történik valami, és Ben kívánsága valóra válik - csak nem pontosan úgy, ahogyan ő gondolná. Egyik pillanatról a másikra egy ismeretlen helyen találja magát, újdonsült osztálytársával, a beszédes, minden lében kanál Mayával egyetemben. Fogalmuk sincs, hogyan és miért kerültek ide, mi ez a meglepetésekkel teli, varázslatos vidék, vagy épp milyen szerepe van az események alakulásában egy furcsa ecsetnek, amelyre Ben még különös utazásuk előtt bukkant rá. Annyi azonban bizonyos: muszáj a rejtélyek nyomába eredniük, ha haza akarnak jutni, és olyan kalandok várnak rájuk, melyekre még legmerészebb álmaikban sem gondoltak volna.