A korai keresztények összevetése a mai keresztényekkel

Eddig kiadatlan írások, közöttük nővére csodálatos életrajzi írása, a kortárs ajánlásával: "Pascal úr rendkívüli alázata és hitbuzgalma jobban megszégyeníti a szabadgondolkodókat, mintha egy tucatnyi hittérítőt szabadítanánk rájuk." - Pierre Bayle "Száz kötetre való szentbeszéd sem ér fel ezzel az élettel, és messze nem alkalmasak ily mértékben a hitetlenek lefegyverzésére. Pascal úr rendkívüli alázata és hitbuzgalma jobban megszégyeníti a szabadgondolkodókat, mintha egy tucatnyi hittérítőt szabadítanánk rájuk. Nem mondhatják nekünk többé, hogy csupán a kisszerű emberek lesznek vallásosak, hiszen a hit legerőteljesebb megnyilvánulása végett lám a világ egyik legkiválóbb mértantudósához, egyik legelmésebb metafizikusához és legmélyrehatóbb szelleméhez utalhatjuk őket. Egy ilyen filozófus vallásosságának hasonló szavakra kell indítania a vallástalanokat és a szabadgondolkodókat, mint amilyenekre egy bizonyos Dioklész ragadtatta magát, amidőn Epikuroszt meglátta egy templomban: "Micsoda ünnep, kiáltott, mekkora látványosság ez számomra: Epikurosz egy templomban! Minden kételyem szertefoszlott, a vallás visszanyerte tisztelt helyét. Jupiter nagysága soha nem volt számomra ennyire nyilvánvaló, mint most, látván Epikuroszt térdre borulva!" /Pierre Bayle: Az irodalmi köztársaság hírei, 1684/ Pascalt újra kiadják. Pascalt még mindig olvassuk, mert modern, és frissességéből negyedfél évszázad után sem veszített. Ahogy Egon Friedell írta kultúrtörténeti munkájában: akik a vallás lerombolásán fáradoztak, előbb-utóbb Pascalba botlottak, akik pedig védelmükbe kívánták venni, szintén őt hívták segítségül. E kötetben kettő kivételével eddig még ki nem adott kisebb írásait közöljük. Sorrendben: A bűnös megtéréséről; A korai keresztények összevetése a mai keresztényekkel; Ima, amelyben betegsége helyes használatát kéri Istentől; Három értekezés az előkelők állapotáról; majd legvégül nővére megindító életrajzi írása Fivérem, Blaise Pascal címmel, amely kétségtelen elfogultsága ellenére is szerves részét képezik a különböző Pascal-összkiadásoknak.